Définition
L’entreprise
individuelle Idgraphik dont le siège social est situé à l’adresse
suivante : 1 chemin de la Bergerie
09000 Ganac a pour vocation de mettre ses compétences professionnelles au
service de ses clients dans le domaine de la conception graphique.
Préambule
Les
présentes conditions générales de vente ont pour objet de définir les droits et
obligations des parties lors de toute
commande passée par un Client auprès de l’entreprise individuelle Idgraphik
dans le cadre de son activité de prestation de service.
Le terme « Client » désigne toute personne morale ou physique, ayant
requis les services de l’entreprise individuelle Idgraphik dans le cadre
de son activité de création et de conception graphique.
Le
terme « Prestataire » désigne l’entreprise individuelle Idgraphik.
Idgraphik se réserve le droit de modifier ses conditions de vente à tout
moment. Dans ce cas, les conditions applicables seront celles en vigueur à la
date de la commande par le Client.
Le
client faisant appel aux prestataire Idgraphik, reconnaît avoir pris
connaissance, au moment de l’acceptation du devis, des capacités artistiques et
techniques avant de solliciter son intervention et accepte sans réserve les
présentes conditions générales de vente.
La prestation comprend tout ce qui est explicitement listé
dans le champ « Description » du devis. De façon corollaire, elle ne comprend
pas ce qui n’est pas explicité dans ce même champ.
Jours et horaires de travail
Les
horaires de travail du Prestataire sont les suivants : du lundi au vendredi, de
9h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00. Le Client s’engage à contacter le Prestataire
durant ces horaires définis.
Responsabilité du client et du prestataire
D’une
façon générale, le Client et le Prestataire s’engage à collaborer activement
sur l’élaboration de la prestation afin d’assurer une bonne exécution du
contrat.
Pour
permettre au Prestataire de réaliser sa mission, le Client s’engage :
· à remettre au Prestataire le bon de commande/devis (daté, signé).
· à établir un cahier des charges détaillé qui ne
subira plus de modification, sauf accord des parties, après avoir été approuvé
par le prestataire.
· à transmettre tous les
éléments nécessaires dans les délais utiles, toutes les informations et
documents nécessaires à la bonne appréhension des besoins et à la bonne
exécution des prestations (textes, photos, logos…) dans une version exploitable (haute définition et
au format informatique) avant le début de la conception du projet et dans un
délai maximum de 30 jours après acceptation du devis.
· à assurer au Prestataire d’être titulaire des
droits de propriété intellectuelle nécessaires portant sur l’ensemble des
éléments (notamment, textes, photos, logos) transmis au Prestataire.
· d’Informer le Graphiste d’une éventuelle mise
en concurrence avec d’autres Graphistes.
· d’accepter le produit livré en connaissance de
cause.
· d’accepter sans réserve de dégager de toutes
responsabilités le Prestataire de tout aléa de production (délais,
non-conformité, qualité…). Le Prestataire s’engage toutefois à mettre en œuvre
sa qualité d’intermédiaire pour faire valoir les droits de ses Clients auprès
de ses partenaires.
Pour une bonne coopération, le
Prestataire s’engage :
· à informer de manière
régulière et efficace le Client de l’avancée de la réalisation du projet. Un
système d’allers-retours et de validation client sera mis en place dans le
cadre du contrat.
· à la conformité de son travail
et aux exigences stipulées dans le devis, sous réserve qu’une contrainte
technique ne compromette les travaux commandés et que le cahier des charges
transmis par le client soit clair et précis.
· à communiquer ses dates de
congés aux Clients avec lesquels un contrat est en cours.
· à garantir une création
originale et unique. Dans le cas où une des réalisations comporterait une
certaine ressemblance avec une création existante, le prestataire ne pourrait
en aucun cas être tenu responsable d’une telle similitude.
· à conserver strictement confidentiel
l’ensemble des informations de document relatif au Client auxquels il aurait pu
avoir accès dans le cadre notamment de l’exécution de sa mission.
Bon de commande
La
signature du devis implique la validation de celui-ci ainsi que l'entière
acceptation des conditions générales de vente qui fait office de bon de
commande.
La
durée de validité du devis émis par le prestataire est valable un mois à
compter de la date d’établissement.
Le
devis est susceptible d’être révisé en fonction de l’évolution du cahier des
charges. Les prix définitifs sont ceux figurant sur le devis réalisé par le
prestataire après étude complète de la demande du Client ou du donneur d’ordre.
Tous
les prix communiqués prennent en compte la fourniture par le client du contenu
et/ou les éléments et/ou les sources nécessaires exploitable à la production
finale.
Le devis
est considéré comme ferme à compter de l’accord du client sur le prix et les prestations
mentionnés sur le devis en apposant sa signature précédée de la mention
« lu et approuvé » au bas des CGV.
L’acceptation
de la commande peut également être confirmé et envoyé par mail.
La
prestation débutera dans un délai de 5 jours ouvrés à réceptions de l’acompte
qui représentera 30% HT du total du montant désigné sur la facture et lorsque
l’ensemble des documents nécessaire à la réalisation de la prestation aura été
fournis par le client.
Modification de la commande
Toute
demande émanant du client pour des modifications ou ajouts d’une prestation en
cours de réalisation fera l’objet d’un devis complémentaire. Ce dernier devra
être accepté par le client selon les mêmes modalités que le devis initial.
En
cas de refus par le client, le Prestataire se réserve le droit de suspendre ses
prestations sans que sa responsabilité ne soit engagée.
Les
sommes correspondantes au travail déjà effectué par le prestataire seront dues
par la société cliente et immédiatement exigibles.
Annulation de la commande
En cas d’annulation de la commande par le Client avant son terme, après
son acceptation par le Prestataire, celui-ci s’engage formellement à régulariser et rétribuer les montants relatifs
au calendrier en cours, aux postes réalisés ou en cours de réalisation, ainsi
qu’aux services complémentaires effectués. L’ensemble des droits d’auteur
restent la propriété exclusive et entière du Prestataire, à l’exception des
données fournies par le Client. Les fichiers et données sources crées et
utilisées par le Prestataire ne sauraient dès lors être revendiquées par le
Client sans une contribution financière. Les maquettes, et plus largement,
toutes les œuvres originales, restent la propriété du Prestataire, de même que
les projets refusés. L’acompte versé à la commande sera de plein droit
acquis au prestataire et ne pourra donner lieu à un quelconque remboursement constituant ainsi un
dédommagement pour le travail effectué.
Formule crédit horaire
La
formule de type « crédit horaires » permet, sous la forme de crédit
d’heures, d’acheter des heures d’exécution graphique en amont et ce, jusqu’à
épuisement des heures. Dans le cas d’une prestation de type « crédit
horaires » convenu entre le client et le prestataire, le temps est
décompté par quart d’heure. Tout quart d’heure commencé est dû. Le contrat est
effectif jusqu’à l’épuisement des heures achetées. Dans le cas d’un dépassement
de temps, les quarts d’heures supplémentaires seront facturés à 10€/HT et
feront l’objet d’une facture.
La
formule « crédit horaires » arrivée à échéance, un compte-rendu
d’utilisation des heures est envoyé par mail au client par le prestataire.
Sur accord entre le client et le prestataire, la formule « crédit horaires »
peut être renouvelée. L’utilisation des crédits heures sont valables 1 an à
compter de la date de facturation. Tout crédit non-utilisé après cette date est
perdu.
Frais annexes
Ne
sont pas compris dans le prix tel que fixé dans les devis tous les frais
extraordinaires engagés par le prestataire en cours de mission non prévus
initialement et nécessaires à la bonne réalisation du projet : éléments
divers éventuellement nécessaires à la réalisation des prestations comme le
coût d’acquisition des polices typographiques, des photographies ou
illustrations issues de banques d’images ainsi que le coût de toute prestation supplémentaire
et/ou imprévue demandée par le Client en cours de mission et qui induirait un
remaniement substantiel du cahier des charges seront facturés en sus du devis
initial.
Paiements
Un
acompte correspondant à 30% HT du prix total des prestations commandés est
exigé lors de la passation de la commande par virement bancaire ou par chèque à
l’ordre d’Idgraphik et envoyé par voie postale au siège de l’entreprise, 1
chemin de la Bergerie 09000 Ganac.
Aucun
travail de création ne sera engagé avant réception de ce premier paiement.
Le
Client devra informer le prestataire de son choix de paiement lors de la
signature du contrat.
Le
solde du prix est payable au terme de la prestation à réception de la facture.
Aucun
escompte pour paiement anticipé n’est prévu.
Dans
le cadre de la loi n° 2008-776 du 4 août 2008, tout retard de paiement pourra
donner lieu de plein droit à des pénalités de retard au taux annuel de 15 %. De
plus, une indemnité forfaitaire en cas de retard de paiement de 40 euros sera
appliquée (art. 121 loi du 22/03/2012).
Cas de force majeure
En
cas de non-exécution ou de retard dans l’exécution de l’une des obligations
précisées dans les présentes CGV découlant d’un cas de force majeure, la
responsabilité du prestataire ne peut être déclarée. La force majeure est
définie comme étant tout événement extérieur, imprévisible et irrésistible
comme le précise l’article 1148 du Code civil.
Incapacité de travail
En
cas d’incapacité de travail, par suite de maladie ou d’accident, le Pretataire
se réserve le droit modifier le calendrier en cours sans qu’il ne puisse être
exigé par le Client le versement d’indemnités. Il est admis que le Graphiste se
doit d’avertir le Client dès le premier jour ouvrable de son incapacité.
Litiges
Le
contrat est soumis au droit Français. Toute contestation ou litige portant sur
l’interprétation ou l’exécution du présent contrat sera porté, à défaut d’un
accord amiable entre les parties, devant les tribunaux compétents.
Validation
Après
la (ou les) phase(s) de création du projet, le Client s'engage à transmettre au
Prestataire ses validations de manière claire et explicite par l'envoi d'un email
ou d'un courrier daté et signé. Il est convenu entre les deux parties que la
prise en considération de demande(s) de modification faites par d’autres
moyens, notamment oralement, sont laissées à la convenance du Graphiste.
À
défaut d'une validation ou d'une demande de modification des maquettes par le
client dans un délai de quinze jours, celles-ci seront considérées comme
validées par les deux parties. Le travail réalisé, livré et tacitement validé,
implique que les sommes correspondantes à ce travail sont dues.
Les
moyens de visualisation des maquettes avant leur départ en impression étant
nombreux et ne répondant pas aux mêmes normes, de fait le Prestataire ne pourra
pas être tenu responsable des éventuelles différences entre une visualisation
informatique et le résultat final des produits imprimés.
La
restitution des couleurs ne peut être garantie à l’identique entre l’outil
informatique et la chaîne de fabrication des partenaires du Prestataire. Les
couleurs visibles sur un écran (quel qu’il soit) ne sont pas contractuelles et
ne seront en aucun cas celles restituées sur les différents supports proposés
(il en est de même pour les impressions réalisées sur une imprimante).
Délais
La
date de début du processus créatif correspond à la date de signature du devis,
sous réserve de réception de l’acompte et du contrat et du devis signé. Les
parties conviennent d’un commun accord de l’achèvement définitif de la création
graphique.
Le
Prestataire s’engage à faire tout son possible pour terminer la création
graphique dans les temps.
Cette
date est fixée sur la base d’un déroulement sans encombre. Tout contretemps
dans l’une des étapes induit du Client (manque de réactivité de la part du
Client lors des différents allers-retours, retard dans le calendrier des
paiement, retard dans la signature du contrat, modification du cahier des
charges…) ou cas de force majeure (accident corporel, maladie, deuil, etc…,)
sera susceptible de retarder la date de livraison.
Livrable
Les
Livrables demeurent la propriété du prestataire jusqu’au paiement intégral des
factures correspondantes par le Client.
Hors
mention contraire notée sur le devis, aucun fichier source (fichier .ai, .psd,
.indd…) n’est fourni. Toute demande de livraison de fichiers sources entraîne
un devis supplémentaire. Seuls les fichiers dits d’export nécessaires à
l’impression sont fournis à la fin de la prestation.
Cession
Conformément
au CPI (articles L. 121-1 à L. 121-9), il est rappelé que le droit moral d’une
création (comprenant entre autres droit au respect de l’œuvre et droit au
respect du nom) reste attaché à son auteur de manière perpétuelle et
imprescriptible.
De fait,
ne seront cédés à la société cliente que les droits patrimoniaux explicitement
énoncés sur la présente commande, à l’exclusion de tout autre, et ce dans les
éventuelles limites y figurant également (limite de support, de territoire ou
de durée). Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite
sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit est illicite, et punie
selon les lois relatives au délit de contrefaçon. Il en est de même pour la
traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction
par un art ou un procédé quelconque (art. L. 122-4 du CPI).
Copyright
Sauf
mention contraire explicite du Client, le Prestataire se réserve la possibilité
d’inclure dans la réalisation une mention commerciale indiquant clairement sa
contribution, telle la formule “Création réalisée par Idgraphik” assortie
lorsque le support le permet d’un lien hypertexte pointant vers le site
commercial de son activité. La société cliente s’engage à ne pas s’y opposer,
et à ne jamais supprimer ces informations.
Sous-traitance
Le
prestataire informe le Client qu’il pourra être amenée à sous-traiter une
partie des prestation notamment l’impression en fonction de leurs spécificités,
ce que ce dernier accepte expressément en signant le Contrat. Le Prestataire
garantit au Client le respect par tout sous-traitant éventuel de l’ensemble des
dispositions du présent Contrat, notamment en termes de qualité et délai des
Prestations et/ou Livrables.
Acceptation du client
Les
présentes Conditions Générales de Vente sont expressément agréées et acceptées
par le Client, qui déclare et reconnaît en avoir une parfaite connaissance, et
renonce, de ce fait, à se prévaloir de tout document contradictoire et,
notamment, ses propres conditions générales d’achat, qui seront inopposables au
prestataire, même s’il en a eu connaissance.